Parole in piena libertà Perché, per quanto si impegnino a farci smettere, continuiamo a pensare.

18 luglio 2003

email

Filed under: Tales — Marco @ 23:39

Alla fine e’ successo.

E’ cominciato tutto col computer (ordinateur) e il mouse (souris).

Poi e’ toccato alla carta American Express – Cards Welcome (Cartes Bienvenues) e ai Fast Food (Pret à Manger).

Da oggi i francesi hanno una legge specifica che proibisce di usare la parola email. E la legge cosa prevede che si usi? Couriel.
Couriel e’ una parola nuova, che mescola la parola messaggio con la parola elettronico.

Dico, usassero una parola francese, ma visto che ne hanno inventata una, perche’ non email?

Mi ricordero’ di questo la prossima volta che il presidente francese accusera’ l’Italia (l’Italia, non il suo governo o altre figure, ma l’Italia) di non volere una vera Europa unita. Credo che per unire l’Europa il primo passo sia (sarebbe?) capirci tra noi quando parliamo.

Powered by WordPress